An Educational Exploration of Various Translations of a Single Ayah from the Holy Quran
Journal Article

Abstract

This paper generally investigates religious texts in many aspects, definition

ways of translation, and difficulties in translation that may face both translators

and MA students. Yet it particularly focuses on The Holy Quran, its distinction

over other kinds of texts and difficulties translators and/or MA students face

when translating its verses and passages. Translating religious passages literally

(like The Holy Quran) will not give the real meaning , but it depends on the

interpreting ( tafseer ) to make the readers of the translation get the real and

intended meaning. The participants of this study were ten MA students of both

genders.

The results of this study show that translation is not always an easy task,

especially translating religious texts. This type of text is different from all

other types of literature, scientific, technical … etc. Translators have to follow

special translation techniques to produce an accurate translation and be faith to

the original text, never omit words or replace them with words may change

the intended meaning. That is a big challenge faces translators of religious

texts.

Key words: Quran translation, religious texts, ambiguity

Hamed Awedat Massoud Alahrash, (03-2025), مجلة القرطاس: مجلة القرطاس للعلوم الانسانية والتطبيقية, 5 (26), 47-66

مستوى الطموح لدى طلبة السنة الرابعة بكلية الآداب الأصابعة وعلاقته بمتغير النوع
مقال في مجلة علمية

مستوى الطموح لدى طلبة السنة الرابعة بكلية الآداب الأصابعة وعلاقته بمتغير النوع

عبدالله المختار المبروك اللباد، (03-2025)، طرابلس: مجلة علوم التربية، 19 (2025)، 1-16

mathematical modeling and analysis of diesel hydrodesulfurization kinetics for sustainable environmental health solutions
Journal Article





















ALAMIN ABULGASIM A ABUSBAIHA, (02-2025), جامعة طرابلس الأهلية: مجلة القلم - جامعة طرابلس الأهلية, 8 (1), 292-305

البنية الجبرية للمصفوفات الدائرية: دراسة مقارنة بين تأثير ضرب كرونكر وهادامار على الخصائص النويثرية والأرتينية
مقال في مجلة علمية

احلام محمد ابو القاسم الصويعي، (02-2025)، ليبيا: مجلة جامعة فزان التطبيقية، 4 (1)، 497-516

Green and highly efficient preparation of superfine fiber yarns via vortex airflow-assisted melt differential electrospinning
Journal Article

Vortex airflow-assisted melt differential electrospinning for preparing superfine fiber yarns was proposed. This method with solvent-free exhibits a higher yield of 20 ± 5.17 m/min compared to the range of 0–5 m/min achieved by solution electrospinning with organic solvents. Simulation and high-speed photography show that the fibers are aggregated by suction airflow and twisted into yarns by vortex airflow. Polylactic acid (PLA) superfine fiber yarns exhibit fine fiber diameters ranging from 0.96 to 5.57 μm, a yarn diameter of 211.7 ± 40.8 μm, and a high tensile strength of 39.4 ± 3.12 MPa. Furthermore, these PLA melt electrospun yarns can be woven into fabric with a water contact angle of 120.1° and triboelectric voltage of 7.41 V, demonstrating their potential in self-cleaning textiles and flexible smart textiles. Moreover, this method is generally applicable to thermoplastic polymers including polyethylene …

MAHMOUD M BUBAKIR, Yuhang Wang, Jing Tan, Jingjing Liu, Haoyi Li, (02-2025), Composites Part A: Applied Science and Manufacturing: ELSEVIER, 1 (189), 1-1

The Role of Internal Auditors in Reducing Audit Risks Associated with Electronic Accounting Information Systems in Libya
Journal Article

This study investigates whether internal auditors in Libyan oil companies possess the necessary competence and capabilities in the security of electronic accounting information systems within an era of transition from manual auditing to electronic accounting information system auditing. The study also examines the issue of whether internal auditors implement sufficient safeguards to address the risks associated with electronic accounting information systems. A questionnaire survey adopted for data collection revealed that: internal auditors in the sampled companies possess a high level of competence and efficiency in electronic accounting information system security; and that they also follow all protective measures to counter the risks of electronic accounting information systems. However, descriptive statistics show that the mean scores of participants' responses regarding the competence and efficiency of internal auditors in electronic accounting information system security were lower than the overall mean of the axis. This could be seen as a deficiency on the part of internal auditors in reviewing risks related to electronic accounting information systems, monitoring management's implementation of regular maintenance of electronic systems, ensuring the existence of sufficient protection programs to scan electronic programs or magnetic disks, implementing procedures to limit risks arising from electronic equipment damage, and periodically evaluating information security applications within the company. Descriptive statistics also indicate that the average scores of participants' responses regarding internal auditors' adherence to all protective measures to counter the risks of electronic accounting information systems were lower than the overall mean of the axis. This could be seen as a deficiency on the part of internal auditors in monitoring IT staff in implementing required security measures, participating in updating security methods according to changes in the evolving IT environment, participating in developing specific security policies such as selecting the appropriate technology and its effectiveness, participating in developing and formulating a strategy for developing the security of electronic accounting information systems, and contributing to the detection of security breaches through reports and describing the type of breach

Shamsaddeen Mohamed Ali Faraj, Issedeeq Othman Ahmed Saadi, (02-2025), United States: HORIZON RESEARCH PUBLISHING,, 13 (2), 69-80

The effectiveness of flipped learning strategy
Conference paper

 

Abstract

As technological advancements continue to revolutionize teaching, the use of technology in both college/university and classrooms is making flipped learning a trending instructional model. The roles and responsibilities of instructors and students often require a new or enhanced skill set where the instructor designs intentional learning experiences to engage students outside of the classroom. This research was conducted to investigate the effectiveness of flipped learning strategy to overcome the educational communication problems. Also, it has been explained the definition of the flipped classroom and its impact on course evaluations and student outcomes. Besides, it has been discussed the comparison between the flipped learning strategy and the traditional way of teaching. As well, it has been explained some advantages and disadvantages of the flipped classroom. Above and beyond, it has been mentioned the most important critiques against the flipped leaning. More to the point, it has been shown some steps to implement the flipped classroom strategy. As well as, it has been presented some reasons of why should be flipped our classrooms. Ultimately, some important recommendations have been given to guarantee an effective learning in the education process.

Key words:  flipped classrooms, flipped learning, higher education, technological advancement, effective flipping ,


Asma El Hashimi Ebrahim El Massry, (02-2025), الزاوية: المؤتمر العلمي الدولي الاول لجودة التدريب واستراتيجية الريادة والتميز بمؤسسات التعليم العالي, 1-23

Generalization of Some Classes of Integrable Riccati differential Equations
Journal Article

We present a solution method for a general Riccati differential equation by imposing relationships between

the coefficients of the Riccati differential equation and explaining them through proofs and examples, we can find the

general solution to the various forms of Riccati's equation by integration directly after transforming it into a separable

differential equation.

Fatma Farag Said Omar, (02-2025), International Advanced Research Journal in Science, Engineering and Technology: تم أختياره, 2 (12), 269-272

تقدير تركيز بنزوات الصوديوم في بعض أنواع مشروبات الطاقة المستوردة والمتداولة في السوق المحلي
مقال في مجلة علمية

تعتبر المواد الحافظة من المواد ذات الأهمية الكبيرة في الصناعات الغذائية، وذلك لمنع نمو البكتيريا أثناء عمليات تخزين ونقل المواد الغذائية حيث أن التراكيز العالية من هذه المضافات لها تأثيرات ضارة على صحة الإنسان، وتسبب العديد من المشاكل الصحية، ومن أكثر المواد الحافظة استخداما مادة بنزوات الصوديوم، التي تستخدم لحفظ العديد من المواد الغذائية المصنعة. استهدفت هذه الدراسة تقدير تركيز بنزوات الصوديوم في عينات لمشروبات الطاقة المستوردة المتداولة في محلات المواد الغذائية بمدينة الأصابعة، تم استخدام المعايرة الحجمية في تحديد تركيز بنزوات الصوديوم التي تعتبر من أبسط الطرق. وتم الكشف الوصفي أولا للعينات باستخدام كاشف كلوريد الحديديك، حيت تحول لون جميع العينات للون الأحمر القاتم مما يدل على وجود بنزوات الصوديوم علما بأن معظم العينات لم يكن مدونا في عبواتها تركيز البنزوات المضافة كمادة حافظة. أوضحت النتائج أن تركيز البنزوات كانت بين 324.06 و1715.56 .ppm كما أكدت الدراسة أن العينة رقم5 ( Wildpower) تحتوي على كمية أعلى بكثير من الحد المسموح به حسب مواصفات منظمة الصحة العالمية. اما باقي العينات المدروسة تعتبر ضمن الحد المسموح به وهو 1000ppm

سعاد الشيباني اجعيدة، (02-2025)، مجلة العلوم والتقنية: المجلة الدولية للعلوم والتقنية، 36 (1)، 1-10

Epidemiology and Clinical Insights into Shoulder Pathologies: An Analysis of Patient Data from the Sydney Shoulder Research Institute
Journal Article

0

Aiman Alsalheen Suliman Buagrara, (01-2025), SEEJPH: SEEJPH, 26 (1), 3-8

© All rights reserved to University of Gharyan